《The Knockout》 S1·E9 (37:10)
HSK 7
kě zán men méi yǒu zhèng jù ná bú dào sōu chá lìng
可咱们没有证据 拿不到搜查令
“But we don't have any evidence. We can't get the search warrant.”
《The Knockout》
S1·E9
TIMECODE: 37:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ hái shì huái yí tā
你还是怀疑他
“You still suspect him.”
kě zán men méi yǒu zhèng jù ná bú dào sōu chá lìng
CURRENT FOCUS
可咱们 没有证据 拿不到搜查令
“But we don't have any evidence. We can't get the search warrant.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ lái xiǎng bàn fǎ
我来想办法
“I'll figure it out.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E9 (37:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus