这一条街都是我罩着

“I'm in charge of this street.”

《The Knockout》 S1·E9

TIMECODE: 00:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shōu

收

“Sure.”

zhè yī tiáo jiē dōu shì wǒ zhào zhe CURRENT FOCUS

“I'm in charge of this street.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǐ yào shì jìng huò

只要是靓货

“If it's precious,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“we'll be in charge of this street.”

《The Knockout》 S1·E9 (00:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus