《The Lead》 S1·E34 (20:40)
HSK 3
nǐ zhè dài wǒ qù nǎ ér a
你这 带我去哪儿啊
“Where are you taking me?”
《The Lead》
S1·E34
TIMECODE: 20:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kěn dìng shì wǒ jiā lái dì jiù shì chàng dé jiù shì hǎo tīng
“It must be our Laidi! Exactly, she sings so well!”
nǐ zhè dài wǒ qù nǎ ér a
CURRENT FOCUS
你这 带我去哪儿啊
“Where are you taking me?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zǎ yàng dú jiā wèi zhì dú jiā tǐ yàn báo luàn mō dào chù dōu shì diàn
咋样 独家位置 独家体验 嫑乱摸 到处都是电
“- ♪Plum blossoms are always there♪ - VIP spot! VIP experience! Don't touch anything. Live wires everywhere.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Lead》 S1·E34 (20:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus