妖道走狗

“You are the lackey of a heretic.”

《The Heir》 S1·E24

TIMECODE: 15:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiān xiàng qī dōng jiā zhì xiè le

先向戚东家致谢了

“as thanks.”

yāo dào zǒu gǒu CURRENT FOCUS

“You are the lackey of a heretic.”

[+1] FOLLOW-UP TURN sǐ bú yào liǎn

死不要脸 →

“Shameless.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That darn Taoist.”

《The Heir》 S1·E24 (15:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus