一共三百两 你看如何
“That comes to 300 taels. What do you think?”
THE DIALOGUE REEL
我给你比市面上的松材 多两倍的价格
“I'll pay you 3 times the market price for the pine timber.”
一共三百两 你看如何
“That comes to 300 taels. What do you think?”
三百两
“Three hundred taels?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You bid 300 taels. I don't think anyone would dare to compete with you.”
“20 taels then.”
“What 20,000 taels of silver?”
“My 30 taels were really well spent.”
“let alone 20,000 taels, even 40,000 or 80,000 taels,”
“to raise Ziqiu these years, right?”