《Unveil: Jadewind》 S1·E30 (03:18)
HSK 6
bù zhǐ shì gōng zhōng lián zhōu biān fāng shì yě dōu yī lǎn wú yú
不只是宫中 连周边坊市也都一览无余
“You see everything, including the palace and the markets nearby.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E30
TIMECODE: 03:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhú qīng kuài kàn zhè dì fāng dàng zhēn shì jǐng zhì jué jiā ya
竹青 快看这地方 当真是景致绝佳呀
“Zhu Qing. Look at this place. It's beautiful.”
bù zhǐ shì gōng zhōng lián zhōu biān fāng shì yě dōu yī lǎn wú yú
CURRENT FOCUS
不只是 宫中 连周边坊市也都 一览无余
“You see everything, including the palace and the markets nearby.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xī biān hái néng kàn dào tài jí gōng
西边还能看到太极宫
“On the west, you can even see the Taiji Palace.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E30 (03:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus