MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E12 (24:57) HSK 7
yě cóng wèi gǎi biàn guò xīn yì

也从未改变过心意

“and my loyalty has never wavered.”

《How Dare You!?》 S1·E12
TIMECODE: 24:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nú bì méi yǒu bèi pàn

奴婢没有背叛

“I've never betrayed you,”

yě cóng wèi gǎi biàn guò xīn yì CURRENT FOCUS

也从未改变过 心意

“and my loyalty has never wavered.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuō shí huà

说实话

“Tell the truth!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E12 (24:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus