《Live up to Your Youth》 S1·E25 (17:22)
HSK 4
tā dào dǐ xū yào gè shá
她到底需要个啥
“in her inner heart.”
《Live up to Your Youth》
S1·E25
TIMECODE: 17:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zài rǎn rǎn xīn lǐ
在冉冉心里
“what Ranran really needs”
tā dào dǐ xū yào gè shá
CURRENT FOCUS
她 到底 需要个啥
“in her inner heart.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bié lǎo ràng zì jǐ nà ge zì zūn xīn
别老让自己那个自尊心
“Try not to let your pride”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E25 (17:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus