《No Pain No Gain》 S1·E23 (29:03)
HSK 6
bìng rén hé jiā shǔ de xīn qíng wǒ lǐ jiě
病人和家属的心情我理解
“I understand how the patient and family feel,”
《No Pain No Gain》
S1·E23
TIMECODE: 29:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī shēng wǒ qiú qiú nǐ yí dìng yào jiù jiù tā
“Doctor, I'm begging you, please save him.”
bìng rén hé jiā shǔ de xīn qíng wǒ lǐ jiě
CURRENT FOCUS
病人和家属的 心情我理解
“I understand how the patient and family feel,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ kàn nǐ yě yǒu shāng
你看你也有伤
“but you're injured as well.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《No Pain No Gain》 S1·E23 (29:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus