《No Pain No Gain》 S1·E23 (02:29)
HSK 6
chéng gōng de dào lù bìng bù yōng jǐ
成功的道路并不拥挤
“The road to success is never busy.”
《No Pain No Gain》
S1·E23
TIMECODE: 02:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ kě shì téng dá yóu xì zī lì zuì lǎo yè wù néng lì zuì qiáng de gǔ gàn
你可是腾达游戏 资历最老 业务能力最强的骨干
“At Tengda Games, you're the most senior, and the strongest backbone in terms of capability.”
chéng gōng de dào lù bìng bù yōng jǐ
CURRENT FOCUS
成功的道路 并不拥挤
“The road to success is never busy.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ shì dà duō shù rén xuǎn zé le ān yì
“It's just that most people choose comfort instead.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《No Pain No Gain》 S1·E23 (02:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus