《Fate Chooses You》 S1·E26 (18:56)
HSK 5
běi xiāng shèng chǎn zhǐ a
北襄盛产纸啊
“North Xiang is famous for paper.”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 18:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ yīng gāi zhī dào
你应该知道
“You should be aware that”
běi xiāng shèng chǎn zhǐ a
CURRENT FOCUS
北襄盛产纸啊
“North Xiang is famous for paper.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhī dào
知道
“Yes.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
67.3% Match
北襄是一直都在打仗吗
běi xiāng shì yì zhí dōu zài dǎ zhàng ma
“Is Beixiang always at war?”
《佳偶天成》
66.5% Match
您二位刚才说的北襄人
nín èr wèi gāng cái shuō de běi xiāng rén
“The man from North Xiang you just mentioned—”
《佳偶天成》
65.9% Match
您去过北襄了吗
nín qù guò běi xiāng le ma
“Have you been to Beixiang?”
《佳偶天成》
65.8% Match
如今到了北襄
rú jīn dào le běi xiāng
“Now that you're in North Xiang,”
《佳偶天成》
65.5% Match
半个北襄都是你的信徒
bàn gè běi xiāng dōu shì nǐ de xìn tú
“Half of the people in North Xiang are your believers.”
《佳偶天成》
65.3% Match
你说北襄的日头很好
nǐ shuō běi xiāng de rì tou hěn hǎo
“You said the sun in Beixiang was wonderful,”
《Fate Chooses You》 S1·E26 (18:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus