吃了那么长时间白食
“You've been freeloading meals for so long,”
THE DIALOGUE REEL
那句话怎么说来着 最毒妇人心 你少废话
“How does that saying go? "Nothing is more poisonous than a woman's heart." Cut the crap.”
吃了那么长时间白食
“You've been freeloading meals for so long,”
也该贡献下你的劳动力了 我跟你说我长这么大
“so it's time to contribute some labor. I'm telling you, in all my life,”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't show up empty-handed and eat for free.”
“We just ate so much. How could we eat more?”
“You've had several bowls of rice tonight,”
“If you keep this up, it'll ruin your health.”
“You've eaten too much. Stop eating.”
“Why not? I want the dividends.”