MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E17 (08:40) HSK 3
rú guǒ wǒ hé gōng sī nǐ zhǐ néng xuǎn yí gè

如果我和公司你只能选一个

“If you have to choose between the company and me,”

《Love Has Fireworks》 S1·E17
TIMECODE: 08:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ wǒ wèn nǐ a

我 我问你啊

“Let me ask you.”

rú guǒ wǒ hé gōng sī nǐ zhǐ néng xuǎn yí gè CURRENT FOCUS

如果我和公司你 只能选一个

“If you have to choose between the company and me,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ xuǎn nǎ ge

你选哪个

“which one would you choose?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E17 (08:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus