《Light to the Night》 S1·E2 (10:09)
HSK 6
nǐ huì shùn jiān yí dòng a
你会瞬间移动啊
“You can teleport now?”
《Light to the Night》
S1·E2
TIMECODE: 10:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hé suǒ méi yǒu
何所 没有
“Officer He. No one has seen her.”
nǐ huì shùn jiān yí dòng a
CURRENT FOCUS
你会 瞬间移动 啊
“You can teleport now?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gāng cái hái zài xiǎo chī jiē ne xiàn zài pǎo jīn shā shì chǎng lái le
“You were at the snack street just now, and now you're at Jinsha Market.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E2 (10:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus