君子一言九鼎

“A gentleman's word is his bond.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E26

TIMECODE: 26:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái yǒu ān dìng yōng chéng de gōng chén ma

还有安定雍城的功臣吗

“the hero who stabilized Yong City and me?”

jūn zǐ yì yán jiǔ dǐng CURRENT FOCUS

“A gentleman's word is his bond.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chéng zhǔ

城主

“Your Excellency,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“A gentleman's word is his bond. And I've said before,”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E26 (26:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus