← Back to Expressions
Expression Profile · yi-yan-jiu-ding
📌
一言九鼎
yì yán jiǔ dǐng
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
《逐玉》 · 30:45
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 26:17
00:02
《云秀行》 · 26:42
00:03
《良陈美锦》 · 23:39
00:02
《爱情有烟火》 · 19:09
📌 追
→Nuance: 同义成语互换，强调重诺
Example: 《家业》 “君子一言 驷马难追 而且我之前都说过”
📌 君子一言驷马难追
→Nuance: 同义成语互换，强调重诺
Example: 《家业》 “君子一言 驷马难追 而且我之前都说过”
📌 都说
→Nuance: 同义成语互换，强调重诺
Example: 《家业》 “君子一言 驷马难追 而且我之前都说过”
📌 驷马难追
→Nuance: 同义成语互换，强调重诺
Example: 《家业》 “君子一言 驷马难追 而且我之前都说过”
📌 说过
→Nuance: 同义成语互换，强调重诺
Example: 《家业》 “君子一言 驷马难追 而且我之前都说过”
📌 咱
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “咱们落英谷最养人了”