驷马难追
sì mǎ nán zhuīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(谁都可以走 你不行) ── Previous context
“You were just there. A gentleman's word is his bond.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(不不不 你千万不要误会我的意思啊) ── Previous context
“A gentleman's word is his bond. And I've said before,”
📌 干了
→Nuance: 皆表说话算数、不可反悔
📌 一言九鼎
→Nuance: 同义成语互换，强调重诺
📌 追
→Nuance: 皆表说话算数、不可反悔
📌 不见不散
→Nuance: 同为敲定约定常伴用语
📌 干
→Nuance: 皆表说话算数、不可反悔
📌 一言为定
→Nuance: 表达爽快应允与敲定约定
📌 君子一言驷马难追
→Nuance: 皆表说话算数、不可反悔
📌 都说
→Nuance: 皆表说话算数、不可反悔
📌 说过
→Nuance: 皆表说话算数、不可反悔