那在朝堂 已经一言九鼎惯了
“At court, he's used to having the final say.”
THE DIALOGUE REEL
位高权重
“holding high positions and great power.”
那在朝堂 已经 一言九鼎 惯了
“At court, he's used to having the final say.”
回到家来 自然不习惯听命于人 而且再说了
“[Orchid Chamber Fragrance] So when he returns home, he naturally isn't accustomed to being told what to do. Besides,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The court, right now, is in dire straits.”
“That was an intense confrontation known to everyone at court.”
“I'm truly tired of this court. People get executed at the drop of a hat.”
“These men have always been righteous.”
“that she is not the only player in this imperial court.”
“confront him openly in the Imperial Court.”