《Dream of Golden Years》 S1·E11 (21:48)
HSK 2
zài hǎo de yī fú mài bù chū qù nà jiù shì yī kuài pò bù
再好的衣服卖不出去 那就是一块破布
“Nice clothes are just rags if they can't sell.”
《Dream of Golden Years》
S1·E11
TIMECODE: 21:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ míng bái
我明白
“I understand.”
zài hǎo de yī fú mài bù chū qù nà jiù shì yī kuài pò bù
CURRENT FOCUS
再好的衣服 卖不出去 那就 是 一块破布
“Nice clothes are just rags if they can't sell.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ néng xiǎng dào zhǎo zá zhì pāi guǎng gào zhè shì wǒ xiǎng bú dào de
你能想到找杂志拍广告 这是我想不到的
“I couldn't have fathomed what you thought of— an ad campaign through a magazine.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E11 (21:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus