那一台戏的灵魂

“the soul of the whole performance.”

《The Lead》 S1·E1

TIMECODE: 14:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ néng ná zhù shì ma nǐ dǒng gè shá ne sī gǔ shì shá

“Can you really make it happen? What do you know? A lead percussionist is”

nà yī tái xì de líng hún CURRENT FOCUS

“the soul of the whole performance.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě chǐ

可耻

“Shameful!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“the skill work becomes the top priority.”

“What's the core of this play? The character.”

《The Lead》 S1·E1 (14:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus