《Light to the Night》 S1·E4 (01:48)
HSK 6
bù xǔ dòng zhàn zhù
不许动 站住
“Freeze! Stop right there!”
《Light to the Night》
S1·E4
TIMECODE: 01:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
bù xǔ dòng zhàn zhù
CURRENT FOCUS
不许动 站住
“Freeze! Stop right there!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù xǔ dòng zài dòng kāi qiāng le bié kāi qiāng ráo mìng wǒ men tóu xiáng le
不许动 再动开枪了 别开枪 饶命 我们投降了
“Stay where you are! Move again, and I'll shoot! Don't shoot! Please! We surrender!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E4 (01:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus