你还挺懂法

“You know the law pretty well.”

《Light to the Night》 S1·E4

TIMECODE: 42:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN láng gē zhēn yào zǎi le rén néng gēn wǒ guān dào yì qǐ ？

“If Wolf had killed someone, he wouldn't be in the same place as me.”

nǐ hái tǐng dǒng fǎ CURRENT FOCUS

“You know the law pretty well.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiè le jīn yé

谢了金爷

“Thank you, Mr. Jin.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You're deliberately breaking the law.”

《Light to the Night》 S1·E4 (42:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus