《Light to the Night》 S1·E4 (17:15)
HSK 1
zhǎo bú dào chī de zhǎo bú dào hē de
找不到吃的 找不到喝的
“there was no food, no water,”
《Light to the Night》
S1·E4
TIMECODE: 17:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī jìn dào shān tóu jiù mí lù le nǐ xiǎng ma shān lǐ tou
一进到山头就迷路了 你想嘛 山里头
“That tour group got lost the moment they entered the mountains. You can imagine. In the mountains,”
zhǎo bú dào chī de zhǎo bú dào hē de
CURRENT FOCUS
找不到吃的 找不到喝的
“there was no food, no water,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gèng zhǎo bú dào rén lái jiù
更找不到人来救
“and no one coming to help.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E4 (17:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus