可为什么是筑翎

“But why Zhuling?”

《Love Between Lines》 S1·E8

TIMECODE: 03:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā jiù shì yǒu yì zhēn duì zhù líng

他就是有意针对筑翎 →

“that he's deliberately targeting Zhuling.”

kě wèi shén me shì zhù líng CURRENT FOCUS

“But why Zhuling?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù yīn wèi tā men shì háng yè lóng tóu a nà zán jiù bù zhī dào le

“Just because they're the industry leader? That we don't know.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Not at all. Being Forma's partner is quite nice too.”

《Love Between Lines》 S1·E8 (03:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus