《Love Between Lines》 S1·E8 (31:02)
HSK 7
méi bàn fǎ lǎo wáng chuàng yè qǐ bù jiē duàn ma
没办法 老王创业起步阶段嘛
“I have no choice. Wang is in the early stage of his startup.”
《Love Between Lines》
S1·E8
TIMECODE: 31:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà me liǎo jiě nǎ
那么了解哪
“How do you know so much?”
méi bàn fǎ lǎo wáng chuàng yè qǐ bù jiē duàn ma
CURRENT FOCUS
没办法 老王创业 起步阶段 嘛
“I have no choice. Wang is in the early stage of his startup.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ néng gěi dào de zhī chí dōu yào gěi dào wǒ néng zhēng qǔ dào de kè hù ne
“I want to provide all the support I can, and help him secure”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E8 (31:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus