《Vanished Name》 S1·E11 (05:07)
HSK 7
bǎ zhè zhī bǐ ne sòng gěi yǒu tiān fù de hái zi
把这支笔呢 送给有天赋的孩子
“and give this pen to a gifted child.”
《Vanished Name》
S1·E11
TIMECODE: 05:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
bǎ zhè zhī bǐ ne sòng gěi yǒu tiān fù de hái zi
CURRENT FOCUS
把这支笔呢 送给有天赋的孩子
“and give this pen to a gifted child.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ jiù gào sù tā
你就告诉他
“Tell them it's from Ms. Zhou,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Vanished Name》 S1·E11 (05:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus