可我就是喜欢他我就要跟他在一起

“But I like him and want to be with him.”

《Vanished Name》 S1·E11

TIMECODE: 19:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ mā shuō zhào dīng rén bù kào pǔ

我妈说赵钉人不靠谱 →

“My mom says he isn't reliable.”

kě wǒ jiù shì xǐ huān tā wǒ jiù yào gēn tā zài yì qǐ CURRENT FOCUS

“But I like him and want to be with him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǐ men néng zěn me bàn ya

那你们能怎么办呀

“Then what can you do?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I just like him. I just do. I just want him.”

《Vanished Name》 S1·E11 (19:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus