MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E11 (29:52) HSK 7
wǒ jiù chèn jī huí qī dào hé zi shēng wán wǒ jiù pǎo

我就趁机回七道河子 生完我就跑

“So I came back. I'll run away after giving birth.”

《Vanished Name》 S1·E11
TIMECODE: 29:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yí dìng yào lái dà yī yuàn shēng

一定要来大医院生

“The local doctors said I must give birth in a big hospital.”

wǒ jiù chèn jī huí qī dào hé zi shēng wán wǒ jiù pǎo CURRENT FOCUS

我就 趁机 回七道河子 生完我就跑

“So I came back. I'll run away after giving birth.”

[+1] FOLLOW-UP TURN měi yàn

美艳

“Meiyan, I must find a chance to escape this time.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E11 (29:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus