MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chen-ji
📌

趁机

chèn jī
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
趁机射出暗器
00:02
趁机 射出暗器

(三师兄的下一步身法) ── Previous context

“and fired a hidden weapon.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:12
View Clip →
有的人想趁机占山为王
00:03
有的人想 趁机 占山为王

(不甘心把自己的家园拱手相让) ── Previous context

“Some want to take the opportunity to proclaim themselves kings.”

《八千里路云和月》 · 08:47
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
就不怕谢燕芳趁机坐大?
00:02
就不怕谢燕芳 趁机 坐大?

(您除掉我的人) ── Previous context

“are you not afraid that Xie Yanfang will grow stronger?”

《翘楚》 · 23:23
View Clip →
殿下尽可放心 此战可趁机分兵
00:03
殿下尽可放心 此战可 趁机 分兵

(左翼军已经布防围剿了) ── Previous context

“Your Highness, please rest assured. We can split our forces and strike the Chi'na Unit's main army.”

《翘楚》 · 23:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
难道她想让你跟李东明闹 然后趁机转正
00:03
难道她想让你跟李东明闹 然后 趁机 转正

(图什么) ── Previous context

“Does she want you to confront Li Dongming so she can take your place?”

《夜色正浓》 · 08:31
View Clip →
她就趁机向他说 要学着怎么做生意
00:03
她就 趁机 向他说 要学着怎么做生意

(夏子玉 怀了老头子的孩子) ── Previous context

“She took the chance to tell him that she wants to learn how to do business.”

《你好1983》 · 19:52
View Clip →