趁机
chèn jīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(不甘心把自己的家园拱手相让) ── Previous context
“Some want to take the opportunity to proclaim themselves kings.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
(您除掉我的人) ── Previous context
“are you not afraid that Xie Yanfang will grow stronger?”
00:03
(左翼军已经布防围剿了) ── Previous context
“Your Highness, please rest assured. We can split our forces and strike the Chi'na Unit's main army.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 就怕
→Nuance: 担忧对方占先/坐大意图一致
📌 怀疑
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫌疑 ↔ 怀疑]
📌 学习学习
→Nuance: 转述与直接表达想学做生意
📌 怎么做呀
→Nuance: 转述与直接表达想学做生意
📌 明枪易躲暗箭难防
→Nuance: 同向近义词根配对: [暗箭 ↔ 暗器]
📌 学习
→Nuance: 转述与直接表达想学做生意