MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xue-xi
📌

学习

xué xí
📊 Corpus Indexed: 164 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(19 clips)
View all in this scene →
好 你学习学完了吗 你就开始玩游戏啊
00:03
好 你 学习 学完了吗 你就开始玩游戏啊

(给你们俩的饮料) ── Previous context

“Okay. Have you finished studying? And you're already gaming?”

《风过留痕》 · 30:23
View Clip →
几点吃饭 几点学习 都由她来管控
00:03
几点吃饭 几点 学习 都由她来管控

(每天几点睡 几点起) ── Previous context

“eat, and study is all under her control.”

《隐身的名字》 · 16:11
View Clip →
你呢 也得好好学习
00:03
你呢 也得好好 学习

(谢谢啊 儿子) ── Previous context

“You need to focus on your studies too.”

《风过留痕》 · 21:21
View Clip →
谁让你出去打工不好好学习的
00:02
谁让你出去打工不好好 学习 的

(再说) ── Previous context

“Besides, you should study properly instead of having part-time jobs.”

《隐身的名字》 · 02:25
View Clip →
都上高中了 学习又不太行 让他用会儿功
00:03
都上高中了 学习 又不太行 让他用会儿功

(你儿子很刻苦啊) ── Previous context

“He's in high school, but his grades aren't great. So I keep an eye on his studies.”

《黑夜告白》 · 09:28
View Clip →
你得好好学习 全家你最聪明
00:02
你得好好 学习 全家你最聪明

(你可赚不了钱) ── Previous context

“You must study hard. You are the smartest in the family.”

《危险关系》 · 20:41
View Clip →
你还是以学习为重啊
00:02
你还是以 学习 为重啊

(少看点电视剧吧) ── Previous context

“You should focus on your studies”

《我的妈妈是校花》 · 02:18
View Clip →
你学习态度得端正 知道吗
00:02
你 学习 态度得端正 知道吗

(赶紧的) ── Previous context

“You need to have a proper attitude towards studying, you know?”

《生命树》 · 19:14
View Clip →
学习压力大 苓苓还小
00:02
学习 压力大 苓苓还小

(省城竞争激烈) ── Previous context

“and the pressure is huge. Lingling is still young.”

《生命树》 · 11:19
View Clip →
你还是要好好学习
00:02
你还是要好好 学习

(不管怎么样) ── Previous context

“you still need to study hard.”

《你好1983》 · 01:50
View Clip →
搞得你不干家务 学习能有多好似的 烧不起火
00:03
搞得你不干家务 学习 能有多好似的 烧不起火

(你还天天让我干家务活) ── Previous context

“Like skipping chores would improve your grades. Can't start a fire, and you blame the cold.”

《隐身的名字》 · 07:37
View Clip →
天天买菜做饭 我哪有时间学习 你矫情个什么呀
00:03
天天买菜做饭 我哪有时间 学习 你矫情个什么呀

(还怨天冷) ── Previous context

“I cook every day. How could I have time to study? Why so dramatic?”

《隐身的名字》 · 07:42
View Clip →
因为人的一生当中 最重要的就是学习
00:03
因为人的一生当中 最重要的就是 学习

(你一定还要继续深造) ── Previous context

“Learning is the most important thing.”

《我的山与海》 · 21:23
View Clip →
你那学习成绩好 你就有机会
00:03
你那 学习 成绩好 你就有机会

(你好好学) ── Previous context

“Good grades will bring you good opportunities, right?”

《岁月有情时》 · 25:33
View Clip →
不好好学习能有什么出息
00:02
不好好 学习 能有什么出息

(怎么会有这样的妈 这根本就是压榨孩子) ── Previous context

“If you don't study hard, what future will you have?”

《以家人之名》 · 39:02
View Clip →
你放心吧 凌霄学习没问题的
00:02
你放心吧 凌霄 学习 没问题的

(我知道) ── Previous context

“Don't worry. Ling Xiao has no problem with his studies.”

《以家人之名》 · 05:07
View Clip →
学习倒是不用我操心
00:02
学习 倒是不用我操心

(涛涛最近怎么样 还适应吗) ── Previous context

“I don't need to worry about his studies.”

《你好1983》 · 14:03
View Clip →
花在学习上 知道吗
00:02
花在 学习 上 知道吗

(你们就把心 踏踏实实放在肚子里 你们都把心思) ── Previous context

“on your studies. Understand?”

《以家人之名》 · 13:08
View Clip →
这是大人的事情 你就好好学习
00:02
这是大人的事情 你就好好 学习

(李爸不是说了吗) ── Previous context

“It is a matter the adults should handle. You just need to study hard.”

《以家人之名》 · 14:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
向晓兰学习 考大学
00:02
向晓兰 学习 考大学

(好好读书啊 你们路上慢一点啊) ── Previous context

“Learn from Xiaolan and get into college.”

《你好1983》 · 05:37
View Clip →
俺回去好好学习
00:02
俺回去好好 学习

(给俺做个见证) ── Previous context

“I will go back and study hard.”

《冬去春来》 · 02:16
View Clip →
这生意怎么做呀 让我也学习学习呗
00:03
这生意怎么做呀 让我也 学习 学习 呗

(我给种子按摩呢) ── Previous context

“How do you do this business? Let me learn.”

《狂飙》 · 32:15
View Clip →
情境学习法 不用理他
00:02
情境 学习 法 不用理他

(他背单词背魔怔了) ── Previous context

“It's called situational learning. Ignore him.”

《生命树》 · 10:34
View Clip →
怎么还看上这个了? 学习学习
00:03
怎么还看上这个了? 学习 学习

(来) ── Previous context

“Why are you reading that? Just brushing up.”

《黑夜告白》 · 02:34
View Clip →
是我们所有人都应该学习的榜样
00:03
是我们所有人都应该 学习 的榜样

(你是救人英雄 是模范) ── Previous context

“You're someone everyone should aspire to be.”

《纯真年代的爱情》 · 29:09
View Clip →
你说我天天跟这么个人住在一块 我能不学习吗
00:03
你说我天天跟这么个人住在一块 我能不 学习 吗

(随便炫个技能 就能吓你一跳那种) ── Previous context

“Living with someone like that every day, how could I not study?”

《爱情有烟火》 · 03:55
View Clip →
这是学习不中啊
00:02
这是 学习 不中啊

(你话咋这么多) ── Previous context

“You're not good at studying, huh?”

《冬去春来》 · 25:05
View Clip →
对 再忙也别忘了学习
00:02
对 再忙也别忘了 学习

(是不是工作有事找你啊 那你快回去吧) ── Previous context

“By the way, don't forget to study however busy you are.”

《以家人之名》 · 14:32
View Clip →
你以后多向人家凌漪学习学习
00:03
你以后多向人家凌漪 学习 学习

(叶峰啊) ── Previous context

“you should learn a thing or two from Ling Yi.”

《纯真年代的爱情》 · 37:58
View Clip →
学习不咋的 我们家这
00:02
学习 不咋的 我们家这

(怕给你添麻烦呗 他这是) ── Previous context

“His studies aren't great, and our family burden is quite heavy.”

《隐身的名字》 · 38:50
View Clip →
我学习虽然差点
00:02
我 学习 虽然差点

(怎么着也能挣个五百块钱吧) ── Previous context

“My grades aren't as good.”

《隐身的名字》 · 17:05
View Clip →
我告诉你 别的不敢说 就学习这一块
00:03
我告诉你 别的不敢说 就 学习 这一块

(看看你的悟性吧 学不学得会还不知道) ── Previous context

“I'm telling you. I can't guarantee anything else, but there's nothing I can't learn when it comes to learning.”

《爱情有烟火》 · 22:35
View Clip →
我们应该向她学习 把日子过好
00:02
我们应该向她 学习 把日子过好

(都没倒下) ── Previous context

“We should learn from her and live our lives well.”

《你好1983》 · 22:46
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
一定要向裴总学习
00:02
一定要向裴总 学习

((斯是陋室 惟吾德馨) 也是为了时刻警醒自己) ── Previous context

“to learn from you, Mr. Pei.”

《年少有为》 · 21:25
View Clip →
特意要过来 当面跟您学习学习呢
00:03
特意要过来 当面跟您 学习 学习 呢

(高老板 这是我儿子 宏伟 听说今天我和您见面) ── Previous context

“and insisted on coming along to learn from you face-to-face.”

《狂飙》 · 07:50
View Clip →
我那个 特意过来学习学习
00:03
我那个 特意过来 学习 学习

(没有 没有 我是看 裴总打了个漂亮的翻身仗) ── Previous context

“so I'm here to learn from you.”

《年少有为》 · 08:58
View Clip →
我以后多向您学习
00:02
我以后多向您 学习

(程总) ── Previous context

“I'll learn more from you.”

《狂飙》 · 01:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我哪还有心思学习
00:02
我哪还有心思 学习

(我爸都跑丢了) ── Previous context

“How can I study when my dad's gone missing?”

《叵测》 · 12:55
View Clip →
你标榜的学习成绩优秀
00:02
你标榜的 学习 成绩优秀

(可根据我掌握的信息) ── Previous context

“the excellent academic performance you claim doesn't seem very convincing.”

《突然的喜欢》 · 18:34
View Clip →
你可以学习拉小提琴
00:02
你可以 学习 拉小提琴

(在学习如何瞄准前) ── Previous context

“...you could learn to play the violin.”

《长河落日》 · 16:30
View Clip →