咋又输了这整理一下

“- How did we lose again? - Let's sort this out.”

《Vanished Name》 S1·E11

TIMECODE: 13:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn nǎo guā bēng ér dài tiē tiáo

弹脑瓜嘣儿带贴条

“You get flicked on the forehead and get a sticky note.”

zǎ yòu shū le zhè zhěng lǐ yī xià CURRENT FOCUS

“- How did we lose again? - Let's sort this out.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǐ mèng

李梦

“Li Meng.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How did I lose again? I've lost all my savings.”

《Vanished Name》 S1·E11 (13:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus