整理一下
zhěng lǐ yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
(你说这种袋装超市面包啊 这我没兴趣) ── Previous context
“Well, sorry about this. I'll have her sort this out later.”
00:03
(我还想问裴总 有什么任务能够交给我呢) ── Previous context
“I have an assignment for you. I want you to list down”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我最近 读了几本管孩子的书) ── Previous context
“I'll organize them when I'm free. I'll teach you personally”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(没事 没事) ── Previous context
“I just want to gather everything related to Leilei.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(明天要面见陛下) ── Previous context
“so I'm organizing my thoughts. I'm afraid I'll get too excited”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我的意思是 你愿不愿意跟我假结婚) ── Previous context
“Let me tell you the situation. Since Ms. Xu said”
📌 没事
→Nuance: 同为安排教学但改为找别人教
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [整理 ↔ 收拾]
📌 等一下
→Nuance: 均表示整理照片的意图
📌 好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [整理 ↔ 收拾]