《Vanished Name》 S1·E11 (32:03)
HSK 1
zhè xiē nián nǐ dōu qù nǎ ér le
这些年你都去哪儿了
“Where have you been all these years?”
《Vanished Name》
S1·E11
TIMECODE: 32:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zěn me huì jiào zhōu yún
你怎么会叫周芸
“How come you're Zhou Yun?”
zhè xiē nián nǐ dōu qù nǎ ér le
CURRENT FOCUS
这些年你都 去哪儿了
“Where have you been all these years?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ā yí
阿姨
“Auntie, what did Wen Yuxiu say on the phone”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Vanished Name》 S1·E11 (32:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus