《Dream of Golden Years》 S1·E6 (33:57)
HSK 5
hǎo hǎo hǎo zhè hái kǎo lǜ shá ya
好 好 好 这还考虑啥呀
“Okay. What is there to think about?”
《Dream of Golden Years》
S1·E6
TIMECODE: 33:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xíng nà wǒ zài kǎo lǜ kǎo lǜ xíng de huà wǒ men fáng zū hái néng zài shāng liáng
“All right. I'll think about it. If you're interested, the rent is negotiable.”
hǎo hǎo hǎo zhè hái kǎo lǜ shá ya
CURRENT FOCUS
好 好 好 这还考虑啥呀
“Okay. What is there to think about?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xíng le
行了
“All right.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E6 (33:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus