那左兜放右兜算啥呀
“That's just moving it from the left pocket to the right.”
THE DIALOGUE REEL
不就行了吗 您就放心了
“Wouldn't that be fine? Then you can rest easy.”
那 左兜放右兜 算啥呀
“That's just moving it from the left pocket to the right.”
不是 不是
“No, no.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“they'd sell things from their left pocket to their right pocket.”
“put it back in whichever pocket you took it from.”
“- Right one. [laughs] - [Wei Yen laughs]”
“[Peace at the border] Should we attack the left or the right?”
“Go inside and turn right. It's you.”
“Forget... forget these two bags.”