《Born to Be Alive》 S1·E22 (07:17)
HSK 7
nǐ bǎ jìn shān de wù zī zhǔn bèi hǎo bèi duō shǎo tiān de
你把进山的物资 准备好 备多少天的
“get the supplies for going into the mountains ready. For how many days?”
《Born to Be Alive》
S1·E22
TIMECODE: 07:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiǎo hè
小贺
“He,”
nǐ bǎ jìn shān de wù zī zhǔn bèi hǎo bèi duō shǎo tiān de
CURRENT FOCUS
你把进山的物资 准备好 备多少天的
“get the supplies for going into the mountains ready. For how many days?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
àn zuì duō tiān de lái
按最多天的来
“Prepare for the maximum.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born to Be Alive》 S1·E22 (07:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus