MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhun-bei-hao
📌

准备好

zhǔn bèi hǎo
📊 Corpus Indexed: 74 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
好 你说你没有准备好 那我是不也可以说
00:02
好 你说你没有 准备好 那我是不也可以说

(你什么时候开始找 现在开始已经找了吗) ── Previous context

“Fine, you say you're not ready! Then, can't I also say you either get ready now,”

《爱情没有神话》 · 31:40
View Clip →
你有没有问过我有没有准备好啊 你自己作了决定
00:03
你有没有问过我有没有 准备好 啊 你自己作了决定

(我怎么知道你准备好了) ── Previous context

“Did you ever ask me if I was ready? You made the decision yourself”

《爱情没有神话》 · 30:45
View Clip →
都准备好了吗
00:02
都 准备好 了吗

(难道又是师父带来的) ── Previous context

“Is everyone ready?”

《樊笼》 · 14:41
View Clip →
所有人马上把武器准备好
00:02
所有人马上把武器 准备好

(快) ── Previous context

“everyone gets weapons ready.”

《南部档案》 · 46:23
View Clip →
你不是说你准备好了吗
00:02
你不是说你 准备好 了吗

(她下半辈子绝对够了) ── Previous context

“Didn't you say you were ready?”

《除恶》 · 14:29
View Clip →
赶紧把钱给我准备好
00:02
赶紧把钱给我 准备好

(我告诉你) ── Previous context

“Listen here, get the money ready for me quickly.”

《方圆八百米》 · 06:14
View Clip →
我…我准备好了
00:02
我…我 准备好 了

(是要准备进行降鳞仪式了吗?) ── Previous context

“I… I'm ready.”

《月鳞绮纪》 · 16:11
View Clip →
还没准备好呢 你这
00:02
还没 准备好 呢 你这

(你怎么了) ── Previous context

“I'm not ready yet, but...”

《低智商犯罪》 · 05:50
View Clip →
就准备好要牺牲
00:02
就 准备好 要牺牲

(穿上了) ── Previous context

“you must be ready to sacrifice yourself,”

《八千里路云和月》 · 39:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
我都准备好了呀 边跑边看
00:02
我都 准备好 了呀 边跑边看

(今天神之山海动漫 就要上线了 记得看啊 你看) ── Previous context

“Look. I am all set. Running while watching.”

《年少有为》 · 33:30
View Clip →
你 你早就准备好了
00:02
你 你早就 准备好 了

(你能给我吗) ── Previous context

“Y-You already had it prepared?”

《灵魂摆渡·十年》 · 14:04
View Clip →
咋不着急 东西准备好了吗
00:02
咋不着急 东西 准备好 了吗

(等我装一下东西 马上就走啊 别着急) ── Previous context

“Why not? Are you ready?”

《生命树》 · 03:41
View Clip →
不要急 一个一个来 把钱准备好啊
00:03
不要急 一个一个来 把钱 准备好 啊

(排队) ── Previous context

“Don't rush. One at a time. Have your money ready.”

《小城大事》 · 25:48
View Clip →
我已经准备好了 我觉得
00:02
我已经 准备好 了 我觉得

(我高兴得不得了) ── Previous context

“I was so ready. I thought”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:49
View Clip →
我准备好跟这个游戏死磕到底
00:02
我 准备好 跟这个游戏死磕到底

(准备好了吗 准备好了) ── Previous context

“I'm ready to go to war with this game.”

《年少有为》 · 39:21
View Clip →
你们准备好了没有
00:02
你们 准备好 了没有

(但在那之前我要看) ── Previous context

“if you guys are ready!”

《我的妈妈是校花》 · 12:38
View Clip →
准备好跨年送自己礼物了吗?
00:02
准备好 跨年送自己礼物了吗?

(她是个坚强的女孩) ── Previous context

“Ready to give yourself a New Year's gift?”

《欠你的那场婚礼》 · 31:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(7 clips)
View all in this scene →
你可准备好了
00:02
你可 准备好 了

(危机四伏) ── Previous context

“Are you ready?”

《逐玉》 · 36:24
View Clip →
怎么了 你怎么了 现在准备好了吗
00:03
怎么了 你怎么了 现在 准备好 了吗

(范云) ── Previous context

“What is it? What's wrong with you? Are you ready?”

《云秀行》 · 26:44
View Clip →
仙子准备好了吗
00:02
仙子 准备好 了吗

(千里传神) ── Previous context

“Immortal, are you ready?”

《佳偶天成》 · 40:02
View Clip →
都准备好了 禀殿下 大量火油皆已运至
00:03
都 准备好 了 禀殿下 大量火油皆已运至

(殿下) ── Previous context

“All set? Your Highness, fire oil has arrived in bulk,”

《莫离》 · 34:55
View Clip →
把什么东西都准备好了
00:02
把什么东西都 准备好 了

(师父) ── Previous context

“have everything prepared.”

《佳偶天成》 · 26:18
View Clip →
与诸位准备好了客房
00:02
与诸位 准备好 了客房

(今日我谷中) ── Previous context

“has prepared guest rooms for all of you.”

《佳偶天成》 · 10:11
View Clip →
府尹 都准备好了 可随时出发
00:03
府尹 都 准备好 了 可随时出发

(那殿下何时起程) ── Previous context

“Prefect, everything's ready. We can set off at any time.”

《莫离》 · 14:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
那你打算怎么样 我不知道 我没准备好
00:03
那你打算怎么样 我不知道 我没 准备好

(我在乎你 我不想伤害你 我才那么做的) ── Previous context

“So what do you plan to do? I don't know! I'm not ready!”

《爱情没有神话》 · 31:16
View Clip →
我准备好了 我可以把这里当作是我自己的家
00:03
我 准备好 了 我可以把这里当作是我自己的家

(我接受了我们两个人之间的关系 可以再往前进一步) ── Previous context

“I'm ready. I can treat this place as my home.”

《爱情没有神话》 · 30:39
View Clip →
你还没有准备好
00:02
你还没有 准备好

(可是你居然跟我说) ── Previous context

“you weren't ready.”

《冬去春来》 · 28:18
View Clip →
你可能觉得自己还年轻 还没有准备好
00:02
你可能觉得自己还年轻 还没有 准备好

(我知道你的事业正在往上爬) ── Previous context

“You probably think you're still young, not quite ready.”

《欠你的那场婚礼》 · 25:51
View Clip →
来之前就已经准备好了
00:02
来之前就已经 准备好 了

(你什么时候) ── Previous context

“♪ After waking, petals cover the balcony ♪ I prepared it before coming here, ♪ If love's an agreed accident, I imagine you in every alternate universe ♪”

《轧戏》 · 34:21
View Clip →
瞪大你的双眼准备好
00:02
瞪大你的双眼 准备好

(站这儿) ── Previous context

“Open your eyes wide and get ready.”

《我的妈妈是校花》 · 02:47
View Clip →
拿出提前准备好的答案 分分钟手到擒来
00:03
拿出提前 准备好 的答案 分分钟手到擒来

(对于不同女人 只要采用对应的模式) ── Previous context

“and give the prepared answers, you can get them in a minute.”

《危险关系》 · 25:06
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
裴先生 春节快乐 合约已经准备好了
00:03
裴先生 春节快乐 合约已经 准备好 了

(这样的旅行 什么时候是个头啊) ── Previous context

“(Happy Chinese New Year, Mr. Pei.) (The contract is ready.)”

《年少有为》 · 44:34
View Clip →
裴先生 您好 购房合同准备好了
00:02
裴先生 您好 购房合同 准备好 了

(我跟你们不共戴天) ── Previous context

“(Ms. Mei) (Hello, Mr. Pei.) (Your purchase contract is ready.)”

《年少有为》 · 18:02
View Clip →
我今天本来都准备好了 说你们老板来咱一块儿
00:03
我今天本来都 准备好 了 说你们老板来咱一块儿

(对我来说是第一次 但是对老板来说应该好多次了吧) ── Previous context

“I was all ready today, thinking Ms. Lin would come too.”

《爱情没有神话》 · 10:28
View Clip →
我们这个都准备好了
00:02
我们这个都 准备好 了

(周老板) ── Previous context

“We have everything ready.”

《低智商犯罪》 · 30:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我还没准备好呢
00:02
我还没 准备好 呢

(这么突然吗) ── Previous context

“I'm not ready yet.”

《危险关系》 · 10:54
View Clip →
我还没有准备好要出国
00:02
我还没有 准备好 要出国

(怎么可能把钱存在银行呢) ── Previous context

“I'm not ready to go abroad.”

《除恶》 · 16:47
View Clip →
我擦完了 好 袜子都准备好了吗 准备好了
00:03
我擦完了 好 袜子都 准备好 了吗 准备好 了

(擦脚 擦脚) ── Previous context

“I'm done drying. Okay. Are your socks ready? - Yes. - Yes.”

《隐身的名字》 · 13:37
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
鱼汤跟茶都给你们准备好了
00:03
鱼汤跟茶都给你们 准备好 了

(剪刀 石头 布) ── Previous context

“I've prepared fish soup and tea for you.”

《向流星许愿的我们》 · 10:41
View Clip →