你咋了腰不舒服啊

“What's wrong? Is your back hurting?”

《Born to Be Alive》 S1·E22

TIMECODE: 26:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jǐ gōng lǐ wài dōu néng kàn jiàn

几公里外都能看见

“You can see them for miles.”

nǐ zǎ le yāo bù shū fú a CURRENT FOCUS

“What's wrong? Is your back hurting?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì tài shū fú le

是太舒服了

“It's too comfortable.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What on earth is wrong with you? Where does it hurt?”

《Born to Be Alive》 S1·E22 (26:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus