《Born to Be Alive》 S1·E22 (04:20)
HSK 7
shì gè yǒu xiǎng fǎ yǒu bào fù de rén
是个有想法 有抱负的人
“is ambitious and has his own ideas.”
《Born to Be Alive》
S1·E22
TIMECODE: 04:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shào yún fēi
邵云飞
“Shao Yunfei”
shì gè yǒu xiǎng fǎ yǒu bào fù de rén
CURRENT FOCUS
是个 有想法 有抱负 的人
“is ambitious and has his own ideas.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jí shǐ yīn wèi wǒ liú zài zhè ér le
即使因为我 留在这儿了
“Even if he stays here because of me,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born to Be Alive》 S1·E22 (04:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus