《The Heir》 S1·E5 (35:56)
HSK 7
hòu jì yǒu rén
后继有人
“to have an inheritor?”
《The Heir》
S1·E5
TIMECODE: 35:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nán dào nǐ jiù bù xiǎng lǐ mò
难道你就不想李墨
“don't you want Li Ink”
hòu jì yǒu rén
CURRENT FOCUS
后继有人
“to have an inheritor?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yán jǐn yú cǐ a
言尽于此啊
“That's all I want to say.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
91.2% Match
终于后继有人了
zhōng yú hòu jì yǒu rén le
“You finally have a successor.”
《岁月有情时》
76.5% Match
咱东化后继有人
zán dōng huà hòu jì yǒu rén
“that East Chemical has a new generation ready to take over.”
《女神蒙上眼》
74.9% Match
你是接班的不二人选
nǐ shì jiē bān de bù èr rén xuǎn
“you are the perfect candidate for the successor.”
《逐玉》
72.2% Match
乃继位之不二人选
nǎi jì wèi zhī bù èr rén xuǎn
“You are the only choice to succeed to the throne.”
《狂飙》
71.7% Match
希望大家再接再厉
xī wàng dà jiā zài jiē zài lì
“Please keep up the good work.”
《长河落日》
71.7% Match
希望大家再接再厉
xī wàng dà jiā zài jiē zài lì
“I hope everyone keeps up the good work.”
《The Heir》 S1·E5 (35:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus