你拿什么去挣 你如何去挣
“What do you have to earn it back? How can you do it?”
THE DIALOGUE REEL
我更要用墨 将这些全部都挣回来 挣回来
“I must earn it all back through ink. Earn it all back?”
你 拿什么去挣 你 如何 去挣
“What do you have to earn it back? How can you do it?”
我劝你 趁早死了这条心吧 我是坚决不会同意的
“I suggest you give up this idea now. I will absolutely not agree to it!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Have you ever made any money? Have you?”
“How... How can I pay you back? You ask me? Who do I ask?”
“Didn't you earn that yourself?”
“Do you know how hard it is to earn money?”
“Work harder and make more money, that's how.”
“I need to earn more money.”