MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ru-he
📌

如何

rú hé
📊 Corpus Indexed: 378 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(29 clips)
View all in this scene →
如何将这个畜生
00:02
如何 将这个畜生

(其实我早就在谋划着) ── Previous context

“how to tear that beast”

《大唐迷雾》 · 15:49
View Clip →
我儿到底如何了
00:02
我儿到底 如何 了

(我想问问) ── Previous context

“what had happened to my son.”

《大唐迷雾》 · 19:52
View Clip →
如何让他放松警惕?
00:02
如何 让他放松警惕?

(不欺骗他) ── Previous context

“how could I have lowered his guard?”

《月鳞绮纪》 · 05:42
View Clip →
你如何解释
00:02
你 如何 解释

(搜到了 搜到了) ── Previous context

“How do you explain this?”

《家业》 · 27:28
View Clip →
一旦遇上金吾卫盘查 要如何应对?
00:03
一旦遇上金吾卫盘查 要 如何 应对?

(- 进宫 - 现在进宫? 太冒险了) ── Previous context

“If the Imperial Guards stop us, what do we do?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 19:58
View Clip →
是如何能打得过长信王的
00:02
是 如何 能打得过长信王的

(就他们) ── Previous context

“manage to defeat Lord Changxin?”

《逐玉》 · 21:52
View Clip →
临阵脱逃该如何处置 战时为整肃军纪
00:03
临阵脱逃该 如何 处置 战时为整肃军纪

(刘团长 有) ── Previous context

“How should deserters be dealt with? During wartime, to enforce military discipline,”

《八千里路云和月》 · 03:13
View Clip →
如何才能解救森垚的
00:02
如何 才能解救森垚的

(我本想找他商议) ── Previous context

“how to save Senyao.”

《御赐小仵作》 · 38:32
View Clip →
无论如何 他们最终…
00:02
无论 如何 他们最终…

(…但无论是良心、业力还是老天爷) ── Previous context

“[wheezing]”

《悬案》 · 49:06
View Clip →
如何能全心全意地救你
00:02
如何 能全心全意地救你

(他们这些庸医) ── Previous context

“have saved you with all their hearts?”

《逐玉》 · 07:43
View Clip →
如何不恨 如何不痛?
00:02
如何 不恨 如何 不痛?

(你要我如何面对?) ── Previous context

“How can I not hate or feel pain?”

《翘楚》 · 29:20
View Clip →
白散行你打算如何处置
00:02
白散行你打算 如何 处置

(还有一事) ── Previous context

“How will you deal with Bai Sanxing?”

《白日提灯​》 · 09:06
View Clip →
那我就更不明白了 抓住又如何?
00:03
那我就更不明白了 抓住又 如何 ?

(我只是想抓住那个凶手) ── Previous context

“Then I'm even more baffled. What's the point?”

《月鳞绮纪》 · 20:10
View Clip →
这可如何是好啊
00:02
这可 如何 是好啊

(千真万确) ── Previous context

“What should we do then?”

《云秀行》 · 12:03
View Clip →
朱鸾 你先走 无论如何 都要让范云大人进了城门
00:03
朱鸾 你先走 无论 如何 都要让范云大人进了城门

(姐姐 怎么了) ── Previous context

“Zhu Luan, you go without me. Do whatever you can to help Lady Fan Yun enter the city.”

《云秀行》 · 19:35
View Clip →
我为了我自己又如何
00:02
我为了我自己又 如何

(我) ── Previous context

“So what if it's for myself?”

《佳偶天成》 · 37:09
View Clip →
我该如何收手
00:02
我该 如何 收手

(收手) ── Previous context

“How can I stop?”

《御赐小仵作》 · 30:10
View Clip →
再给各位一个交代如何
00:02
再给各位一个交代 如何

(将师父的后事安排好) ── Previous context

“before giving everyone an explanation?”

《佳偶天成》 · 30:26
View Clip →
你试试走进一个满是记者的房间 看看你要如何应对
00:03
你试试走进一个满是记者的房间 看看你要 如何 应对

(真的吗?因为你看起来当场就慌了) ── Previous context

“Let's see how you deal with walking into a room of journos.”

《悬案》 · 40:37
View Clip →
所以我也没有权利决定你如何选择
00:02
所以我也没有权利决定你 如何 选择

(你这15年的痛苦) ── Previous context

“so I have no right to decide for you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 20:19
View Clip →
如何 让您猜着了 确实有人跟着
00:03
如何 让您猜着了 确实有人跟着

(我来寻你家姑娘) ── Previous context

“How is it? You guessed it right. Someone is indeed following.”

《良陈美锦》 · 40:03
View Clip →
在外围把仓场围住 反正无论如何
00:03
在外围把仓场围住 反正无论 如何

(我尽量麻痹这些流寇 再派人到通州卫 集结些人手) ── Previous context

“and surround the depot from the outside. Anyway, no matter what,”

《良陈美锦》 · 08:51
View Clip →
即便是能逃出去又如何
00:02
即便是能逃出去又 如何

(这些底层贱民身负重罪) ── Previous context

“Even if they escape, so what?”

《樊笼》 · 08:47
View Clip →
金玉满堂又如何
00:02
金玉满堂又 如何

(锦衣加身如何) ── Previous context

“What good is endless wealth?”

《樊笼》 · 12:09
View Clip →
咱们就能回到原来的样子 伤害和欺骗如何收回
00:03
咱们就能回到原来的样子 伤害和欺骗 如何 收回

(只要你收回之前的话) ── Previous context

“we can go back to the way we were— How can one take back hurt and deception?”

《家业》 · 03:58
View Clip →
再失去段胥一个又如何
00:02
再失去段胥一个又 如何

(不就是牺牲吗) ── Previous context

“So what if I lose Duan Xu too?”

《白日提灯​》 · 32:46
View Clip →
这该如何是好啊 走 先出去
00:02
这该 如何 是好啊 走 先出去

(走吧 走) ── Previous context

“What should we do now? - Go. - Let's go.”

《白日提灯​》 · 24:07
View Clip →
但是无论真相如何
00:02
但是无论真相 如何

(那他们也是受害者) ── Previous context

“But whatever the truth may be,”

《开庭》 · 19:05
View Clip →
这些日子我只想着如何能让人活下去
00:03
这些日子我只想着 如何 能让人活下去

(不是我) ── Previous context

“These days, all I think about is to keep people alive.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 41:05
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(11 clips)
View all in this scene →
无论如何都要保住和孤烟的合作
00:02
无论 如何 都要保住和孤烟的合作

(所以给我们的建议是) ── Previous context

“to keep Gu Yan with us, no matter what.”

《爱情没有神话》 · 34:30
View Clip →
在徽州墨业如何立足啊
00:02
在徽州墨业 如何 立足啊

(这往后骆家) ── Previous context

“in the Huizhou ink industry?”

《家业》 · 35:29
View Clip →
他这试墨会如何办得成
00:02
他这试墨会 如何 办得成

(我倒要看看) ── Previous context

“how they're going to pull off the ink testing event.”

《家业》 · 11:29
View Clip →
不如这个坏人由我来当 我去跟他们谈如何
00:03
不如这个坏人由我来当 我去跟他们谈 如何

(若是此事你不方便出面) ── Previous context

“let me be the bad guy. How about I go talk to them?”

《家业》 · 31:25
View Clip →
那这生漆一事又该如何是好呢
00:03
那这生漆一事又该 如何 是好呢

(势必会对李墨丧失信任) ── Previous context

“Then what should we do about the raw lacquer?”

《家业》 · 26:04
View Clip →
我如何抢了你跟溢香楼的生意
00:02
我 如何 抢了你跟溢香楼的生意

(说说) ── Previous context

“How did I steal your business with Yixiang Restaurant?”

《逐玉》 · 28:43
View Clip →
送特使上船如何
00:03
送特使上船 如何

(宴後我会亲自) ── Previous context

“see the Envoy onto the ship. How about that?”

《长河落日》 · 25:56
View Clip →
如何经营一间民宿
00:02
如何 经营一间民宿

(就是想也要向哥请教一下) ── Previous context

“on how to run a guesthouse.”

《向流星许愿的我们》 · 08:48
View Clip →
你觉得该如何是好
00:02
你觉得该 如何 是好

(商场之道我一点都不懂 墨单的事 祯娘) ── Previous context

“what do you think we should do?”

《家业》 · 01:55
View Clip →
我是无论如何 也抽不了了
00:02
我是无论 如何 也抽不了了

(第三次必须得抽) ── Previous context

“I can't have blood drawn, no matter what.”

《狂飙》 · 00:43
View Clip →
二十个七扣 如何
00:02
二十个七扣 如何

(十个七五扣) ── Previous context

“And 30 percent off for 20. How about that?”

《逐玉》 · 38:15
View Clip →