无论如何都要保住和孤烟的合作
“to keep Gu Yan with us, no matter what.”
THE DIALOGUE REEL
所以给我们的建议是
“So they advise us”
无论如何都要 保住 和孤烟的 合作
“to keep Gu Yan with us, no matter what.”
“Only then will we have leverage when negotiating with investors.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, maintaining strong anchor partnerships is crucial for demonstrating credibility and viability to external venture investors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must do something no matter what / at all costs
A high-frequency pattern used when setting an absolute, non-negotiable priority.
to preserve, protect, or maintain something precarious
Commonly used in professional contexts to describe holding onto clients, positions, or deals.
