所以我也没有权利决定你如何选择
“so I have no right to decide for you.”
THE DIALOGUE REEL
你这15年的痛苦
“your 15 years of pain,”
所以我也 没有权利 决定你 如何 选择
“so I have no right to decide for you.”
你比我要勇敢得多 你应该得到你想要的真相
“You're a lot braver than I am. You deserve the truth you want.”
“I will not hold you back from finding out the truth, even if it is painful.”
Admitting one has no right to decide for someone who has endured years of hardship signifies deep moral respect and humility in interpersonal relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have no right / not have the authority
Used to express that one lacks the standing or moral ground to impose decisions on another person.
how to choose / what choice to make
A formal and reflective way to talk about making an important decision.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't make that decision for you.”
“We can't decide a child's fate.”
“I have no right to help you change anything.”
“I have no objections to your decisions.”