诸位制墨制得久了

“You all have been making ink for a long time.”

《The Heir》 S1·E5

TIMECODE: 33:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lǐ zhēn gū niáng cǐ shí cǐ kè zhè yī fāng mò bù néng bù suàn shì yī fāng hǎo mò

李祯姑娘此时此刻这一方墨不能不算是一方好墨

“Miss Li Zhen's ink must be considered a piece of good ink for now.”

zhū wèi zhì mò zhì dé jiǔ le CURRENT FOCUS

“You all have been making ink for a long time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mò wàng chū xīn cái shì

莫忘初心才是 →

“Do not forget your original intentions.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“honored to have the elders of the ink industry vouch for me.”

《The Heir》 S1·E5 (33:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus