莫忘初心才是

“Do not forget your original intentions.”

《The Heir》 S1·E5

TIMECODE: 33:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhū wèi zhì mò zhì dé jiǔ le

诸位制墨制得久了 →

“You all have been making ink for a long time.”

mò wàng chū xīn cái shì CURRENT FOCUS

“Do not forget your original intentions.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài shuō le

再说了

“Besides,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“do not forget why you entered the service in the first place.”

《The Heir》 S1·E5 (33:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus