《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (17:33)
HSK 6
cóng jīn yǐ hòu wǒ de guī jǔ jiù shì guī jǔ
从今以后 我的规矩就是规矩
“From now on, my rules are the rules.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E10
TIMECODE: 17:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhǐ yǒu yí gè yāo qiú
我只有一个要求
“I only have one demand.”
cóng jīn yǐ hòu wǒ de guī jǔ jiù shì guī jǔ
CURRENT FOCUS
从今以后 我的规矩就是规矩
“From now on, my rules are the rules.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi yǒu rén kě yǐ huài wǒ de shì yě méi yǒu rén
没有人可以坏我的事 也没有人
“No one can mess up my business, and no one”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (17:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus