《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (04:52)
HSK 4
nòng diǎn hǎo chī de gěi tā bǔ bǔ
弄点好吃的给他补补
“Get him some delicious food.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E10
TIMECODE: 04:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ dé guān xīn guān xīn jiāng jiào shòu a nǐ kàn tā zuì jìn dōu shòu chéng shén me yàng le
你得关心关心江教授啊 你看他最近都瘦成什么样了
“you should take better care of Professor Jiang. Look how much weight he has lost recently.”
nòng diǎn hǎo chī de gěi tā bǔ bǔ
CURRENT FOCUS
弄点好吃的 给他 补补
“Get him some delicious food.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiǎo liǎng kǒu
小两口
“They're a young couple.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (04:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus