MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (20:05) HSK 7
shì pín jīng rén dòng guò shǒu jiǎo ma

视频经人动过手脚吗

“Has the video been tampered with?”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10
TIMECODE: 20:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gù yì yào ràng wǒ men xiǎng qǐ qī yán

故意要让我们想起戚严

“and remind us of Qi Yan?”

shì pín jīng rén dòng guò shǒu jiǎo ma CURRENT FOCUS

视频经人 动过手脚 吗

“Has the video been tampered with?”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi yǒu

没有

“No.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (20:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus