《Live up to Your Youth》 S1·E3 (38:51)
HSK 3
néng bǎi tān mài yī fú de dì fāng
能摆摊卖衣服的地方
“where I can set up a clothing stall.”
《Live up to Your Youth》
S1·E3
TIMECODE: 38:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yí gè xué xiào fù jìn
一个学校附近
“near a school”
néng bǎi tān mài yī fú de dì fāng
CURRENT FOCUS
能 摆摊 卖衣服 的地方
“where I can set up a clothing stall.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī tiān ne tān wèi fèi
一天呢 摊位费
“The daily stall fee”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E3 (38:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus